Translator/Übersetzungen

<< Click to Display Table of Contents >>

Navigation:  Projektieren > Mehrsprachige Projekte >

Translator/Übersetzungen

In der Registerkarte Ansicht --> Translator kann über das Pulldown-Menü die benötigten Sprachen aktiviert werden. Mit dem grünen Plus werden die Variablen angelegt (Variablen sind Ihre $-Texte). Mit X werden die markierten Variablen gelöscht.

- Der Variablenname kann frei gewählt werden, muss aber mit dem zu übersetzenden "$-Text" übereinstimmen

- Alle Variablen müssen eindeutig sein.  

- Das $-Zeichen wird den Variablen in diesem Fenster nicht vorangestellt.

 

Achtung: Im Translator muss die gleiche Sprache eingestellt sein wie im Komponenten-Übersetzer.

 

In dem unten gezeigten Beispiel wurde der Text mit "$VARIABLE0" beschrieben. VARIABLE0 entspricht auf Deutsch "Licht" und auf Englisch "light", je nach Sprachauswahl.

 

clip0203